Frågan är om det finns någon sport med så många unika (mer eller mindre) termer som golf. Många av dem är dessutom så gott som obegripliga för nybörjaren, och inte ens rutinerade golfare har alla i ryggmärgen. Oavsett om du tillhör den första eller andra kategorin kan den här listan vara användbar, eller åtminstone lite kul att friska upp minnet med. Här har vi kort och gott samlat på oss så många golftermer vi kunde komma på, men det är antagligen ändå inte alla.
A
19:e hålet
Klubbhusets restaurang eller bar där golfare samlas efter rundan för förtjänt förfriskning.
Ace
Alternativ term för Hole-in-one.
Adressering
Det moment när spelaren placerar klubban precis bakom eller framför bollen innan slaget utförs. Under adresseringen får marken vidröras (förutom i bunker).
AimPoint
En modern puttningsmetod som använder greenens lutning och spelarens kroppskänsla för att avgöra hur mycket bollen kommer böja. Spelaren använder ofta fingrarna för att visuellt bedöma lutningens påverkan.
Albatross
Ett osannolikt bra resultat där bollen går i hål på tre slag under hålets par. Vanligtvis genom två perfekta slag på ett par 5-hål. Anses allmänt vara svårare att åstadkomma än en hole-in-one.
All square
Ställning i matchspel när båda spelarna eller lagen är jämna, det vill säga ingen är upp eller ned.
Alternativ boll
När en spelare är osäker på en regel kan denne spela en extra boll enligt en alternativ regeltolkning. Båda resultaten noteras och rätt resultat avgörs efter rundan.
Approach
Se Inspel.
B
Back nine
De sista nio hålen på en 18-hålsbana (hål 10-18).
Backspin
Den bakåtriktade rotation som uppstår på bollen vid kontakt med klubban. Gör att bollen stannar snabbare eller till och med rullar bakåt efter landning.
Bag/Bagen
Den speciella väska som används för att bära golfklubborna. Kan bäras på ryggen eller placeras på en golfvagn.
Backswing
Golfsvingens första del där klubban dras bakåt från bollen upp till toppen av svingen.
Banvärdering
Ett sätt att gradera hur svår en bana är. Se även Slope.
Birdie
Ett slag under hålets par. Exempel: tre slag på ett par 4-hål.
Blint hål
Ett golfhål där utslagsplatsen är så placerad att man inte kan se greenen eller landningsytan.
Bogey
Ett slag över hålets par. Exempel: fyra slag på ett par 3-hål. Fler slag över par kallas dubbelbogey, trippelbogey, och så vidare.
Boll
Förutom själva golfbollen kan ”boll” även betyda gruppen spelare som spelar tillsammans under en runda.
Bollbana
Bollens väg genom luften, som vanligtvis går i en båge uppåt och nedåt.
Bounce
Vinkeln på undersidan av klubbhuvudet (sulan) som anger hur mycket klubban studsar mot marken. Särskilt viktigt på wedgar.
Break
Greenens lutning som påverkar puttens rullriktning.
Brassie
Äldre benämning på den numera sällsynta trätvåan.
Bunker
Ett hinder bestående av sand, strategiskt placerat på banan för att öka svårighetsgraden. Kan finnas både vid fairway (fairwaybunker) och runt greenen.
Bästboll
En spelform där två eller flera spelare bildar lag och endast det bästa resultatet på varje hål räknas.
C
Caddie
En medhjälpare som bär spelarens bag och hjälper till med klubbval, avståndsmätning, puttläsning och strategi. Vanligt på proffstävlingar, där caddien ofta får en andel av spelarens prispengar.
Carry
Den sträcka bollen färdas i luften innan den landar. Används också för att beskriva hur långt bollen måste flyga över ett hinder.
Chip/Chipp
Ett kort, lågt slag från området runt greenen där bollen flyger en kort sträcka och sedan rullar mot hålet.
Choke down
Att greppa klubban längre ned på greppet för mer kontroll och kortare slaglängd.
Condor/Kondor
Det sällsyntaste resultatet i golf – fyra slag under par, det vill säga en hole-in-one på ett par 5-hål eller två slag på ett i sig ovanligt par 6-hål. Det finns bara en handfull dokumenterade fall då det hänt.
Cut
Kvalgränsen i en tävling som avgör vilka spelare som får fortsätta efter ett visst antal ronder, vanligtvis efter 36 hål.
D
Dimples
De små fördjupningarna på golfbollens yta som ger bollen dess aerodynamiska egenskaper.
Dogleg
Ett golfhål som svänger åt höger eller vänster, sett från tee. Kan variera från en lätt sväng till nästan 90 grader.
Dormie
Ställning i matchspel när en spelare är lika många hål upp som det finns hål kvar. Exempel: tre upp när det är tre hål kvar. Spelaren kan då som sämst dela matchen.
Double eagle
Amerikansk term för albatross.
Draw
Ett kontrollerat slag där bollen skruvar från höger till vänster (för högerspelare). Ger ofta längre rullsträcka än ett rakt slag.
Driver
Klubban med lägst loft (vanligtvis 8-12 grader) som används för längsta utslag, främst från tee. Numera vanligtvis gjord i titan eller andra lätta material.
Driving range
Övningsområde där man kan slå bollar ut mot ett öppet fält med målmarkeringar på olika avstånd. Vanligtvis med mattor eller gräs att slå från.
Drop/Dropp
När spelaren släpper bollen från knähöjd enligt reglerna, till exempel efter att bollen hamnat i vattenhinder eller på mark under arbete.
Duff
Ett misslyckat slag där klubban träffar marken före bollen, vilket resulterar i mycket kort slaglängd.
Dubbelbogey
Två slag över hålets par.
E
Eagle
Två slag under hålets par. Exempel: tre slag på ett par 5-hål. Ett mycket eftertraktat resultat för de flesta golfare.
Etikett
Se Golfetikett.
Extra hål
När två eller flera spelare är lika i en tävling spelas extra hål tills någon vinner (sudden death) eller ett bestämt antal hål har spelats.
F
Fade
Ett kontrollerat slag där bollen skruvar från vänster till höger (för högerspelare). Ger mer kontroll men vanligtvis något kortare slaglängd än ett rakt slag eller draw.
Fairway
Det finklippta området mellan tee och green. Att träffa fairway ger bästa förutsättningar för nästa slag.
Fairway-bunker
Bunker som är placerad längs fairway, ofta på strategiska platser för att göra hålet mer utmanande.
Fairway-wood
Träklubbor (utöver driver) som vanligtvis är numrerade 3, 5, 7 och mer sällsynt 9. Används för långa slag från fairway eller tee.
Flagga
Flaggstången som markerar hålets position på greenen.
Flop/Floppslag
Ett högt, mjukt slag med mycket loft där bollen landar med minimal rullsträcka. Kräver öppen klubbställning och god teknik.
Floridabollar
Begagnade, uppsamlade och rentvättade golfbollar som säljs i olika kvalitetsklasser (ofta A-D). Namnet kommer från Florida, USA, där konceptet började.
Flyer
Ett slag från ruffen där gräs kommer mellan klubbhuvud och boll, vilket ger mindre backspin och längre slaglängd än normalt.
Follow-through
Den sista, fullföljande delen av svingen efter att bollen träffats.
Fore
Varningsropet som används när en boll riskerar att träffa andra spelare. Vid ”fore!” ska man kura ihop sig och skydda huvudet.
Foursome
Lagspel där två spelare bildar lag och spelar samma boll. Spelarna turas om att slå varje slag.
Front nine
De första nio hålen på en 18-hålsbana (hål 1-9).
Fyrboll (Four-ball)
Parspel där två spelare bildar lag och alla fyra spelar sin egen boll.
G
Golfetikett
De oskrivna och skrivna regler om uppförande på banan, som att vara tyst när andra slår, laga nedslagsmärken, kratta bunkrar och hålla tempot uppe.
Golfvagn
Vagn för att dra eller skjuta sin bag på, finns även i eldriven variant.
Green
Det mycket kortklippta området runt hålet där man puttar. Gräset är vanligtvis klippt till 3-5 mm höjd.
Greenfee
Avgiften som betalas för att spela på en bana där man inte är medlem.
Greenkeeper
De personer som ansvarar för skötsel och underhåll av golfbanan.
Greenlagare
Ett verktyg som används för att laga nedslagsmärken på greenen.
Greensome
Lagspel där båda spelarna slår ut, väljer den bästa bollen och sedan spelar vartannat slag.
Grepp
Kan betyda både hur man håller i klubban och själva delen av klubbskaftet som man håller i (gummidelen).
Grooves
De räfflade spåren på klubbans yta.
Grönt kort
Ett bevis på att du gått utbildning för golfens gröna kort.
Grunda klubban
Att lägga klubban på marken för att säkerställa rätt riktning och ställning.
H
Handicap (HCP)
Ett numeriskt mått på en spelares skicklighet. Lägre handicap betyder bättre spelare. System för att jämna ut spelnivåer i tävlingar.
Hole-in-one
När bollen går direkt i hålet på ett slag från tee. Det ultimata resultatet.
Honnör
Rätten att slå först på nästa tee. Tilldelas den spelare som hade bäst resultat på föregående hål.
Hook
Ett slag där bollen får kraftig skruv från höger till vänster (för högerspelare). Till skillnad från draw är hook oftast oavsiktlig och okontrollerad.
Hybrid/Hybridklubba
En klubba som kombinerar egenskaperna hos järn och wood. Lättare att slå än långa järn och populär ersättning för 3- och 4-järn.
Hål
Kan betyda både själva hålet i greenen (10,8 cm i diameter) och ett helt golfhål från tee till green.
I
Impact
Kontaktögonblicket när klubban träffar bollen.
Inspel
Slaget som syftar till att nå greenen, vanligtvis från mellan 50-150 meters avstånd. Ett av de viktigaste slagen i golf.
Irish Greensome
Variant av greensome där båda spelarna slår sitt andra slag innan man väljer boll.
J
Järn/Järnklubbor
Klubbor vanligtvis numrerade 3-9, pitching wedge (PW) och sand wedge (SW). Högre nummer ger kortare slaglängd men högre bollbana.
K
Klubbhuvud
Den nedersta delen av klubban som träffar bollen.
Korthålsbana
Bana som endast består av par 3-hål, ofta mellan 60-150 meter.
L
Lie
Kan betyda både bollens läge på banan och vinkeln mellan klubbskaft och marken när klubban ligger plant.
Links
Traditionell skotsk golfbana på ursprunglig havsbotten med sandjord, ofta vid kusten. Kännetecknas av kuperad terräng, högt gräs och mycket vind.
Loft
Vinkeln på klubbhuvudets yta som avgör hur högt och långt bollen flyger. Lägre loft ger längre, lägre slag.
Lokala regler
Särskilda regler som gäller för en specifik bana och som kompletterar golfreglerna.
Lägesförbättring
Att förbättra bollens läge, vilket i undantagsfall kan vara tillåtet genom lokala regler, t.ex. för att banan är vattensjuk.
M
Mark under arbete (MUA)
Område på banan som är markerat och där fri dropp utan plikt medges.
Matchspel
Spelform där man tävlar hål för hål mot en motspelare. Den som vinner flest hål vinner matchen.
Mulligan
Inofficiell ”extra chans” i sällskapsspel när man tillåter en omtagning av ett slag utan plikt. Kallas även ”pilsnerboll”. Naturligtvis ej tillåtet i tävling.
N
Nedslagsmärke
Märket som uppstår när bollen landar på greenen. Måste repareras för att hålla greenen jämn.
Nersving
Den del av svingen där klubban förs nedåt från toppen av baksvingen till kontakt med bollen.
Netto
Resultat efter handicapavdrag. Används för att jämföra spelare med olika skicklighet.
Närspel
Samlingsnamn för spelet på och runt greenen: chippar, pitchar, bunkerslag och puttar.
O
Offset
När klubbhuvudets främre kant sitter något bakom skaftet, vilket hjälper till att stänga klubbytan vid anslag.
Out
Se Front nine.
Out of bounds (OB)
Område utanför banans gränser, markerat med vita pålar. Ger pliktslag och bollen måste slås om.
P
Par
Det antal slag som ett hål eller en bana idealt ska spelas på. 3-5 per hål och ofta ca 72 slag totalt på en 18-hålsbana.
Par 3/4/5
Hål som idealt ska spelas på 3, 4 respektive 5 slag. Längden avgör vilket par ett hål har.
Pay and Play
Möjlighet att betala och spela på en bana utan medlemskap.
Peg/Pegg
Den lilla pinne man peggar upp bollen på vid utslag. Tee på engelska, d.v.s. samma namn som utslagsplatsen.
Pin high
När bollen landar på samma avstånd som flaggan (hålet) men åt sidan.
Pitch/Pitchslag
Ett högre slag än chip där bollen flyger längre i luften än den rullar.
Pitching wedge (PW)
Wedge med cirka 46-48 graders loft (vinkel), används för inspel.
Plikt
Straff eller extraslag som läggs till på hålresultatet vid exempel vid boll i vattenhinder eller OB (ett slags plikt).
Provisorisk boll
Alternativ boll som slås när man är osäker på om första bollen går att hitta. Om bollen inte hittas spelar man vidare med den provisoriska och ett slags plikt.
Pull
Slag som går rakt men till vänster om målet (för högerspelare).
Push
Slag som går rakt men till höger om målet (för högerspelare).
Putt/Putta
Slag på greenen med puttern där bollen rullar mot hålet.
Putter/Puttern
Den klubba som används för att rulla bollen på greenen.
R
Range
Se Driving range.
Release
Det moment i nersvingen då handlederna ”aktiveras” vid bollträffen.
Rough/Ruff
Det högre gräset utanför fairway som gör det svårare att slå bollen.
Runda
Att spela alla 18 (eller 9) hål på en bana.
S
Sand wedge
Wedge med mycket bounce (10-16 grader) och cirka 54-56 graders loft, designad för bunkerslag.
Scorekort
Kortet där resultatet förs in för varje hål. Finns både i pappersform och digitalt.
Scramble
Lagspel där alla slår, man väljer bästa bollen och alla slår därifrån.
Scratch-golfare
Spelare med handicap 0.
Socket
När klubban träffar bollen allra längst in på klubbhuvudet vid skaftets fäste. Ger ett snett, misslyckat slag kraftigt åt höger (för högerspelare).
Slice
Oavsiktlig, kraftig skruv från vänster till höger (för högerspelare).
Slope
Ett tal som beskriver en banas relativa svårighetsgrad.
Snap hook
Extremt kraftig hook där bollen kraftigt skruvar från höger till vänster.
Spoon
Alternativ (äldre) benämning på trätrean.
Stableford
Tävlingsform där poäng ges för resultat i förhållande till par. Noll poäng för dubbelbogey eller sämre, ett poäng för bogey, två för par, tre för birdie, och så vidare.
Stans/Stance
Se Adressering.
Stimp/Stimpmeter
Mått på hur snabbt bollen rullar på greenen. Mäts med ett specialverktyg. Svenska greener ligger ofta runt 8-9, medan majortävlingar kan ha stimp över 13.
Stinger
Kontrollerat, lågt slag som ofta används i blåsiga förhållanden.
Stroke play
Tävlingsform där totala antalet slag räknas. Den vanligaste tävlingsformen.
Sving/Swing
Den samlade rörelsen i ett golfslag.
T
Tee (utslagsplats)
Området man slår första slaget från på varje hål. Finns i olika färger (röd, gul, vit, blå) som anger olika avstånd. Gul och röd är traditionellt herr- respektive damtee, medan vit och blå är elit/tävlingstee för herr respektive dam.
Tempo
Rytmen och takten i svingen.
Texas wedge
Att putta från utanför greenen när bollen ligger på fairway eller foregreen.
Tillfälligt vatten
Vattensamlingar på banan som inte är permanenta vattenhinder. Ger fri dropp.
Topp/Toppa
När klubban träffar bollen för högt upp, vilket ger ett lågt, studsande slag.
Trippelbogey
Tre slag över hålets par.
U
Undulering
Nivåskillnader och vågighet på greenen som påverkar puttens rullbana.
Up and down
Att få bollen i hål på två slag från ett läge utanför greenen. Första slaget tar bollen upp på greenen, andra slaget (putten) i hål.
Utslagsplats
Se Tee.
V
Vattenhinder
Dammar, bäckar och andra vattensamlingar markerade med gula eller röda pålar/linjer. Ger alternativ för dropp med plikt.
Vertikalskärning
När greenen skärs vertikalt för att förbättra dränering och tillväxt.
Viklat slag
Ett slag där klubbans ansiktsyta är öppen eller stängd vid impact, vilket ger sidoskruv.
W
Wedge
Samlingsnamn för järnklubbor med mycket loft (46-64 grader): Pitching wedge, Gap wedge, Sand wedge och Lob wedge.
Wood/Woods
Klubbor ursprungligen tillverkade i trä, numera i metall. Driver och fairway-woods.
Y
Yips
Även ”puttfrossa”. Ofrivilliga ryckningar i händer och handleder orsakade av nervositet, särskilt vid puttning.
Ö
Övning
Det som krävs för att bli bättre! Ingemar Stenmarks bevingade uttryck ”ju mer jag tränar, desto mer tur har jag” är lika sant inom golfen. Och ju mer du spelar, desto fler golftermer kommer du med all säkerhet att snappa upp.
Sammanfattning
Den moderna golfen började ta form i 1400-talets Skottland, så sportens begrepp har haft århundraden på sig att utvecklas. Med andra ord är det inte så förvånande att det finns så många golftermer – de är säkert mångdubbelt fler än de som listas här. Här i Sverige har vi hämtat många golftermer direkt från engelskan, försvenskat dem eller uppfunnit egna, men de har knappast blivit färre längs vägen. Du behöver inte känna till ens en bråkdel av dem för att komma igång, men det är ett underhållande fenomen. Om du vill lära dig ännu fler är det bara att fortsätta spela, lyssna och fråga när du inte förstår!
Jan Rolf
